Tohoshinki & Kara tại giải thưởng Japan Record “Outstanding Song Award”

Nhóm nhạc nổi tiếng Tohoshinki và Kara đã được xác nhận là người đoạt giải “Outstanding  Song  Award” cho Japan Record Awards lần thứ 53. Theo danh sách đề cử và người thắng cuộc trong các chuyên mục tiết lộ vào ngày 19 tháng 11 bởi ban tổ chức  giải thưởng, Hiệp hội các nhà soạn nhạc Nhật Bản, trong 10 bài hát  nổi bật được đề cử cho giải Daesang, Tohoshinki ““Why? (Keep Your Head Down)”và  Kara” Go Go Summer!cùng với AKB48 “Flying Get”, Nishino Kana’s “Esperanza” và AAA’s “Call” … đều có mặt trong danh sách

Nhóm nhạc nữ 2NE1 đã được chọn cho hạng mục “Nghệ sĩ mới xuất sắc nhất” cùngvới Ito Miyu,SUPER☆GiRLS, , và Fairies. Vào ngày  trao giải, họ sẽ phải cạnh tranh với nhau để giành giả thưởng  “Most Outstanding Rookie Award”.

Lễ trao giải sẽ được phát sóng trực tiếp trên kênh TBS vào ngày 30 tháng 12 lúc 18:30 JST. Vào ngày đó, giải thưởng Japan Record cho “Nghệ sĩ xuất sắc nhất” và”Nghệ sĩ mới xuất sắc nhất” sẽ được tiết lộ.Năm ngoái, cô gái nổi tiếng nhóm SNSD là một trong 4 “Nghệ sĩ mới xuất sắc nhất”,trong khi nhóm nhạc nổi tiếng Big Bang là một trong số 10 người đoạt  giải“Outstanding Song Award”.

[Chú ý: để làm rõhơn , Tohoshinki đã thắng giải thưởng Ca khúc xuất sắc nhất cùng với 9 nghệ sĩ khác, và tất cả 10 những nghệ sĩ sau đó sẽ tiếp tục cạnh tranh cho Japan Record Award .]

Source: yonhap news via naver
Translated by: CTVXQstaff_mug_ping @ ContinueTVXQ.com
Distributed by: CTVXQstaff_mug_ping @ ContinueTVXQ.com
V-Trans: Hý@FollowTVXQ5

Take out with full and proper credits

[19.11.11][Pics] Bộ DVD “JYJ Worldwide Concert in Seoul”

Xin chào, đây là C-JES Entertainment.
Để kỷ niệm một năm cho buổi Concert đầu tiên của JYJ được tổ chức vào tháng 11 năm 2010, “JYJ Worldwide Concert in Seoul” giới hạn của bộ DVD sẽ được phát hành.

Bộ DVD này bao gồm 5 đĩa và một cuốn sách ảnh 6 tập, sẽ được phát hành cùng lúc tại Hàn Quốc và Nhật Bản vào ngày 23 tháng 12 (thứ  6) và đợt pre-orders sẽ bắt đầu lúc 13:00 ngày 18 tháng 11 (thứ  6)

Chúng tôi đã nhận được rất nhiều sự quan tâm từ  những người hâm mộ.

Cảm ơn các bạn rất nhiều.
* Các mã vùng được thiết lập cho mỗi quốc gia cho DVD này:

– Phiên bản Hàn Quốc: Mã vùng 3
– Nhật Bản phiên bản: Mã vùng 2
* Các trang web trực tuyến cho các đợt pre-orders:

[Hàn Quốc]
YES24/Interpark/Aladdin/kyobo trực tuyến
[Nhật Bản]
Có sẵn trong tất cả các cửa hàng thu âm được ưa chuộng và các cổng mua sắm trực tuyến.
Source: [C-JeS]
Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Pictures credit: @tiamo_hy
V-Trans: hiruchannie@followTVXQ5